ЯК ХОЛОДЕЦЬ, ТИЛЬКЫ ДРЫГАЕЦЦЯ…

В последнее время уж слишком много информационного негатива обрушилось на бедные головы соотечественников. Именно поэтому мне хочется, чтобы  этот пост улыбнул вас, друзья. Тем более, что впереди нас ждут уикенд и праздники. 

...Лето, жара, Скадовск. Я, жена и дочь стоим на причале в ожидании катера, чтобы отправится на остров Джарылгач (кто был в Скадовске, поймет о чем речь, для тех же, кто еще не успел побывать в этом милом городке - моя ссылка). Метрах в двух-трех от нас стоят две забавные, не успевшие загореть девчушки, примерно пяти и десяти лет, похоже, сестрички. 

Скорее всего, девочки из села или небольшого украинского поселка, очевидно, впервые на море; младшая, во всяком случае, – точно.

Мелкая, присев на корточки, пристально всматривается в зеленоватую воду, старшая очень по-взрослому следит за ней. Неожиданно малышка резко подпрыгивает и дергает за руку старшую девочку.

- Олька, Олька, дывысь туды, - округлив удивленные глаза, девочка тычет пальчиком в сторону стайки медуз. – Шо то воно таке?

- Тю, Танька, ты шо, село? – с видом знатока отвечает ей Олька. При этом старшая сестра старается говорить тихо, чтобы не услышали стоящие рядом пассажиры. – То же ж... тэе… як його... мейдузы!

- А-а… Мейдузы… – задумчиво повторяет маленькая. - А шо воно таке, ти мейдузы?

- Мейдуза, то таке ж саме, як и холодець, тилькы дрыгаецця…

После этой фразы, казалось, что толпа ожидающих просто скатится в воду от хохота…

Медузы, это нечто, напоминающие холодец, только дергаются…

Забавно и по-детски метко.

Ну как, таки улыбнуло? Хороших вам выходных друзья!